侠胆雄狮新版

马晓康和叶凯在少年时被省队乒乓球教练选中，两人一起训练建立了深厚的情谊。在几场赛事中马晓康以优异的成绩颇受媒体关注，并在网络上引起众人的追捧。被虚荣冲昏头脑的马晓康将重心放在了乒乓球以外的地方，参加各种社会活动、接拍时尚大片等等，直接影响了乒乓球的训练，导致他省队主力位置被叶凯取代。随即二人关系日益激化，在赛场上从队友变成了对手……最后，在大家一起的帮助下，马晓康走出人生低谷，重拾信心携手叶凯一起奋发拼进国家队。。该连续剧描述了一群年轻人为了要把韩国传统的酒文化发扬到世界各地，凭着对传统酒特别的兴趣，他们展开研究工作中产生的苦与泪、热情和爱情的故事…… 在这部戏中金在元饰演徐俊，是一个为了要把进口酒类为主的韩国酒类市场推翻，希望韩国传统的酒类能被大家接受而努力的一个野心强大的青年。善姬（金敏贞饰）饰演做酿造业的同行，他们分别是两家冤家的儿子和女儿，善姬因徐俊的父亲背叛自己的父亲而失去父亲后，对徐俊产生了爱恨缠绵的既复杂又微妙的感情。徐俊在日本名牌大学留学，越过世界各地的国家品尝饮食以及美酒，之后发现没有比韩国传统的酒还要棒的酒，所以回国后投入于韩国传统酒类市场。他们经过千辛万苦，最终生产出大众口味的传统酒。