冲上云霄国语版

十岁的保罗胆子很小，比同龄的孩子胆小很多。对保罗呵护倍至的妈妈，莫娜，认为保罗被由于惊吓过度，于是将他送到心理医生处治疗。但好像不仅仅是保罗出现了问题，保罗的妹妹妮尔也出现了一些异常。当莫娜建议进行一次家庭治疗时，保罗的工作狂父亲乔森决定全家到苏格兰中世纪城堡走一趟。 　　全家人并不知道，原来城堡是乔森公司的投资项目，而作为建筑师的乔森必须亲自去拜访一下。这是一个充满秘密的城堡，城堡中游荡着西蒙先生的灵魂。 　　在起初的惊恐之后，保罗与古老的幽灵成为了要好的朋友。传说中的西蒙先生杀死了他的爱人弗洛拉，因此他的灵魂注定要永远游荡在这可怕的城堡当中。城堡即将售出，保罗想要尽自己最大的努力来帮助他的朋友逃离出他所谓的宿命。保罗无法相信西蒙先生会杀死自己的爱人，保罗决定要查出事情的真相，释放西蒙的灵魂，但首先他必须将自己从恐惧中释放出来。宇航员萨姆·沃克在完成自己第一次太空任务后重返地球的途中不幸坠入大西洋深海。尽管航天局派出许多救援队进行了长时间的救援后仍未找到萨姆。就在众人准备撤退放弃时，萨姆却奇迹般地出现，幸存了下来。萨姆的这次经历实在让人难以置信。航天局虽然准许她回到家里跟丈夫团聚，但是却受到了NASA的严密监视以及威廉·哈里斯将军的控制，开始在一座戒备森严的屋子里完成康复和医学检测。当周围接二连三发生了令人不安的事件时，她开始怀疑有外星人跟自己回到了地球。而此后她又渐渐地发现自己的身体机能发生了变化。她的反应、肌肉力量都得到了明显的加强。随着哈里斯将军地深入调查，真相付出水面，原来现在的萨姆其实已经是一个外星人了，而真正的她则永远的沉睡在海底。。