寒战粤语版

赛蒂特为了参加儿子奥尔罕的割礼，带着她的孩子们从伊斯坦布尔来到家乡马其顿，顺道看望父亲萨巴纳格和母亲玛摩。但不幸的是，母亲在一场事故身亡。赛蒂特竭力说服父亲和她一起到伊斯坦布尔生活。父亲的到来使赛蒂特的生活负担愈加沉重，而她与父亲之间的矛盾也愈发激烈。与此同时，赛蒂特开始与对楼的男子互生情愫……。马努（阿尤斯曼·库拉纳 Ayushmann Khurrana 饰）经营着一家健身房，他人生最大的梦想就是能够赢得健美比赛的冠军，以此来为自己的健身房增加人气。这一天，马努的健身房迎来了一位名叫马恩亚（瓦妮·卡普尔 Vaani Kapoor 饰）的舞蹈教练，马恩亚拥有健美的身材和俊秀的脸庞，她的到来一下子就吸引了马努的注意，让这个小伙子坠入了情网之中。。在经济高速发展的今天，人们执著于优渥的物质生活，而开始遗忘曾经的创痛。 广岛和长崎，两个曾遭受原子弹毁灭的城市，而今活跃在这里的年轻人们已经遗忘了半个多世纪前的战争和笼罩在祖辈头顶上空的蘑菇云。但对某一类人来说，这确是一段永生难忘的恐怖记忆。本片采访了经历过原爆的生还者，他们回忆了战争时期的生活、原爆的恐怖瞬间、爆炸后的残酷场面以及之后身心所遭受的无尽痛苦。与此相对，剧组还参访了当天执行轰炸任务的美国老兵，听他们谈论了投放原子弹时交杂矛盾的感受……。