cctv中文国际频道

これは、ドラマシャワー枠とKADOKAWAのBLドラマレーベル「トゥンク」による2023年度コラボ企画第1弾。本作では、お互いに初恋・初体験の相手でありながらも、10年前の出来事がきっかけで引き裂かれてしまった2人が、再び心を通わせるまでが描かれる。10年ぶりにアメリカから帰国した滝沢和真は、新入社員として入った広告代理店で、中学時代の親友かつ初めての相手である石原蓮と再会。思いがけない展開に盛り上がる和真だが、なぜか蓮はそっけない態度で中学時代の話題を避けようとする。そんな中、ある夜2人は再び関係を持ってしまう。。一个美国开采团队挖出了一个拿破仑时期的法国士兵——他还活着，被冰冻了，一个怪物寄生在他身上。。这里汇聚了全美国最优秀的业余厨师，他们没有接受过系统的训练，亦无在高级餐厅工作的经验，他们是全职妈妈或是单亲母亲，是前篮球运动员或是杂志摄影师，他们是在大街上和你擦肩而过的任何一个平凡的陌生人，然而，一旦进入厨房，那里便成为了这些人挥洒汗水释放激情的圣殿。 这些人所要面对的，是三位行业内的顶级人物，拥有十四颗米其林星的地狱厨师戈登·拉姆齐、美国最年轻的四星级厨师格雷厄姆·艾略特，以及同时拥有二十间全美最佳餐厅的乔·巴斯提亚尼齐。在三位名厨严格又尽心的教导之下，这些对于烹饪充满了热情的业余厨师们能否打败强大的竞争者，触摸属于自己的梦想呢？。