洛基第一季第五集

鲁格拉特兹家的孩子们，一群以调皮捣蛋闻名的小孩，被意外地遗弃在了波力妮西亚无人的荒岛上。在这个荒岛上，他们遇到了一个与自己非常相似的孩子汤米（伊丽莎白·戴利 Elizabeth Daily 饰），这个相似的发现引发了一场前所未有的野外冒险。汤米和鲁格拉特兹家的孩子们开始了一系列令人兴奋的探索，他们在未知的环境中面对挑战，逐渐成长。 在这场冒险中，每个孩子都经历了个人的成长和变化。斯派克意识到，与伊莱扎沟通时，狂吠比撕咬更能让她理解自己的意思，这让他学会了用新的方式表达自己。残暴的安杰丽卡遇到了与她实力相当的黛比，她们之间的较量使安杰丽卡逐渐认识到自己的不足与成长的机会。胆小的查科尔在与野孩子汤尼相处后，发现了自己体内隐藏的勇敢一面，这让他变得更加自信。而双胞胎兄弟菲尔和利尔在经历了野外虫子世界的真实一面后，决定改变自己的饮食习惯，开始改吃蔬菜，体现了...。1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。。一个英国女孩（Nicola Cowper饰）在夏威夷被卷入两个男孩（Ilan Mitchell-Smith与Paul Carafotes饰）的探险。他们在一处荒废的海滩钻进一个洞穴，不料遇到火山喷发，出路被堵死，但洞里也震开了一道裂缝，里面竟有一条远古通道一直向下延伸。最终他们在地底发现了失落的亚特兰蒂斯城。。