蜜蜂总动员中文

统领伯克岛的酋长嗝嗝，与阿丝翠德共同打造了一个奇妙而热闹的飞龙乌托邦。而一只雌性光煞飞龙的意外出现，加上一个前所未有的威胁的到来，令嗝嗝和没牙仔不得不离开自己唯一的家园，前往他们本以为只存在于神话之中的隐秘之境。在发现自己真正的命运之后，飞龙与骑士将携手殊死奋战，保护他们所珍爱的一切。。郑家郑老爷子临终前，将家传之宝传给其长孙郑铁信，并与之约定非遇困厄不得出售，郑铁信谨遵遗言，将古董埋在荒僻的老家后院的废窑中。廖子义恋上了荷花，但因自己一穷二白，心生邪念，欲走捷径暴富，遂与肖得胜结成临时搭档，盗取郑家祖上流传下来的价值连城的传家宝。宝物被深藏在郑家老窑深处，二人随即炸洞进入窑洞，不料炸药引燃了窑洞旁的枯草，火借风势，迅速漫延至附近工厂，工厂顿时一片火海。贷款数千万的工厂被大火焚烧后，损失惨重。天网恢恢，疏而不漏。在清晰的事实和确凿的证据面前，二人无可反驳——廖子义和肖得胜终因偷盗并引发化工厂火灾罪而被判入狱。刚刚和男友詹光订婚的蓝菲玲喝得醉醺醺，醒来却被詹光抓奸，这才意识到自己昨晚和一个陌生男子(贺天明)发生了关系，结果爱财如命的母亲却谩骂蓝菲玲丢了詹光这个金龟婿。找到陌生男人留下的线索打算回去和他解释，却在公司偷听到设计自己的人竟然正是...。