一起唱

单身的包裹递送员朵拉在莱比锡的一幢高楼里过着有点隐居的生活，并以她干练的幽默感度过日常生活。但是，当她不得不隐藏她那神秘而迷人的波兰邻居乔拉时，她平静而有序的生活就失去了控制--乔拉相信自己意外地杀了人。朵拉起初对接纳她感到犹豫，但她似乎无法摆脱对乔拉的迷恋。多拉对这个直接、冲动的女人的信任与日俱增--乔拉似乎正是问了那些别人不敢问的问题。当朵拉发现对乔拉的指控被撤销时，她就警方的调查情况撒谎，以便将她的波兰邻居据为己有。。在海外学习法律归来的仓持典子（井上真央 饰）撞坏黑道的豪车，为避免卖身还债，她求助于自称“道歉师”的黑岛让（阿部隆史 饰）。经营东京道歉中心的黑岛以极其专业的技巧圆满解除这一危机，之后典子也作为员工效力黑岛旗下。性格迥异的二人携手搞定了花哨白领沼田卓也（冈田将生 饰）的性骚扰案，知名演员南部哲郎（高桥克实 饰）之子的打人事件以及律界精英箕轮正臣（竹野内丰 饰）内心深藏多年的烦恼。 下跪谢罪作为国粹，经黑岛得到了极大的发扬，甚至他还被请去解决日本和蒙坦王国之间的国际纠纷。然而一向轻车熟路的他，却遇到了从业以来最大的挑战……。梦工厂将于今年6月在Netflix上推出全新剧集《驯龙记：飞越边界(Race to the Edge)》。正值WonderCon的最后一天，梦工厂为漫展粉丝们带来福利，大家有幸先睹为快，观看了最新片花：小嗝嗝与没牙仔降落在一个破旧不堪的旧船甲板上，并深入到船内查看情况。然而船内机关重重，有各种陷阱和触发式武器，当两个伙伴成功来到船长室后，他们发现了称为“龙之眼”神秘之物，在他们打算带走这个装置时，船内最致命的防卫武器被激活了……。 制作人Art Brown透露，《驯龙记3》的故事将发生在两部电影之间，“时间是在《驯龙高手2》故事发生的一年半以前，类似电影续集的前传。”第一部电影结尾，龙族与维京人冰释前嫌，而第二部一开始，维京人就都能娴熟的驾驭自己的龙，中间隔了5年时间，而这部剧集则会向观众解释这几年间发生了什么，尤其是小嗝嗝的父亲Stoic是如何克服...。