第一部有声电影

以同名网络漫画为原作，朋友们是自己的全世界17岁可爱故事。讲述了娜丽、柔娜、美来、仙智的友情和成长的网络电视剧。（翻译by젤리에이)。萧华在日本留学期间与芸子相爱，可是遭到了芸子的哥哥中村的极力反对，萧华只好一人回到中国。回到家乡的萧华得知父母早已去世，村里大部分的人都出外淘金，但没有一个人活着回来。他从逃出矿区的两位大哥口中得知，原来日本人假借淘金的幌子骗人去挖钨矿，而矿区的负责人正是中村。萧华知道钨是建造枪炮的重要元素，他混进 矿区想联合所有矿工的力量......。