mass翻译

第一次世界大战爆发前夕，一群欧洲的贵族和艺术家为了护送刚逝世知名歌剧女伶的骨灰回到她出生的小岛，展开了一次航行。不料在途中遇到大战爆发，船上涌进一批难民，在封闭的空间中形成了鲜明的阶级对比。费里尼化身为弗莱迪．琼斯饰演的热心记者，为观众介绍船上形形色色的人生百态，其中犹有些锐利的人性观察，暴露了艺术家伪善的面孔。。道格（瑞斯·达比 Rhys Darby 饰）一直以为自己和女友苏珊（Faye Smythe 饰）之间的感情十分要好，然而有一天，苏珊竟然提出了分手，这让道格的整个世界的崩塌了。一次偶然中，一只受伤的鸭子在机缘巧合之下落在了道格的屋顶上，无法对其弃之不顾的道格决定照顾这只鸭子。 为了能够更好的照顾鸭子，道格结识了善良的兽医霍利（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 饰），随着时间的推移，两人的心渐渐靠近，鸭子康复了，道格亦感受到了真爱带来的幸福和快乐。可是，就在两人浓情蜜意之时，苏珊竟然回到了道格的身旁，看着昔日的恋人，面对温柔的现任，道格不知该如何选择。。故事发生在2013年的北京，王希杰（田雷 饰）不堪忍受母亲对自己感情生活的干涉而选择了离家出走，在合租房里，王希杰邂逅了名为唐晓晓（张萌 饰）的女孩。这并不是两人的第一次见面，曾经，他们因为小小的误会而产生了矛盾，如今重逢，他们终于得到了化解矛盾的机会。 随着时间的推移，王希杰和唐晓晓之间碰撞出了爱情的火花，发展出了一段浪漫的恋情，可是，两人的个性有着天壤之别，在刚开始的浓情蜜意渐渐趋于平淡之后，各种各样的问题和麻烦渐渐暴露了出来。雪上加霜的是，唐晓晓发现自己怀孕了，腹中的孩子将两个家庭也牵扯到了她和王希杰本来就岌岌可危的感情之中。。