老九

《Top Gear》第31季来袭！Freddie、Chris 和 Paddy 三位主持人重返赛车场，节目的可看性也再次升级。在最新一季节目中，主持人们将踏上银石赛道，与 F1超级赛车手并肩比拼；我们也将见证传奇摩托车特技大师 Eddie Kidd 登场；此外，冰岛的荒野冒险和英国的野营地度假也将带来完全不同的旅途乐趣。 第1集对决顶级赛车手，比拼极限速度！ 第2集房车大挑战，车手与车的双重考验第3集出发冰岛！复古越野车大评测第4集考驾照吗？赛车驾照！ 第5集速度大比拼第6集圣诞特别篇。《疯狂的麦穗》：在上世纪80年代，18年来一直疼爱麦穗儿的父亲麦锦天忽然被查出没有生育能力，妻子的背叛，从生父到养父的身份转变让他陷入愤怒与疯狂。麦穗儿在父亲的怒火中，先后七次被送入疯人院。。有舞王之称的DJ·威廉斯（哥伦布·绍特 Columbus Short 饰）就刚刚经历了一场因为飙舞而引起的社团争斗，他一直呵护的弟弟在这场流血事件中意外丧生。身心俱疲的他来自洛杉矶，到来亚特兰大一所黑人学校进修。 在新环境里感到非常不适应的他，自从加入了一个街舞爱好者同盟会之后，生活开始有了翻天覆地的变化。他的出众舞技在这里得到施展，同盟的人在景仰之余，都期待他能帮助同盟会夺取大家垂涎已久的全国街舞大赛冠军。然而他们不知道的事，纵然有出神入化的舞技，在成为同盟会最有竞争力的主心骨之前，DJ必须面对的是如何抛开残酷的往事带给他的种种阴影。DJ是否能够重新站起身来，正视前方的道路，在这条自己曾经深深热爱的街舞道路上勇往直前呢？。