侠探杰克永不回头国语

一心复仇的女子苦苦追查杀害丈夫的凶手，结果揭开了这个小镇隐藏最深也最邪恶的秘密。。一年一度的圣诞佳节就要到来了，罗德里格兹一家人又迎来了他们家族团聚的好时光。大哥莫里西奥（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰）带回了自己新婚燕尔的妻子莎拉（黛博拉·梅辛 Debra Messing 饰）。前往好莱坞发展的罗珊娜看上去依然是那样的光彩照人。小儿子杰西（弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez 饰）刚刚结束了在伊拉克的服役，从那块是非之地中全身而退本身就是一种莫大的幸运了。 虽然这一家人看上去是那么的和谐美满，但实际上，暗流无时不刻不激烈的涌动着。老母亲非常看不惯在公司里位高权重的莎拉对待莫里西奥那咄咄逼人的样子，而罗珊娜的真实情况远远不如看上去的那样风光。。克雷格（艾斯·库珀 Ice Cube 饰）最近厄运连连，不仅丢掉了工作，生活亦陷入了窘境之中。父亲整日跟在他的屁股后头催他找工作，让克雷格烦不胜烦，他从家中躲了出去，找到朋友史麦格（克里斯·塔克 Chris Tucker 饰）散心。史麦格是个彻头彻尾的大烟鬼，在他的生命之中，毒品是最重要，且唯一的信仰。 然而，正是史麦格对于毒品的沉迷让他遇上了大麻烦，他竟然没能控制住冲动，将毒贩大虫子（费松·拉夫 Faizon Love 饰）托付给他卖的价值两百美元的毒品给抽了个精光！这也就意味着，如果不能在限定时间内将毒款交给大虫子，那么他们就要有大麻烦了，而一直和史麦格混在一起的克雷格自然也不能幸免于难。。