二十岁

炎亞綸、姚元浩、莎莎被製作單位騙去台東營業，遇到四位新夥伴鹿希派、李玉璽、曾沛慈、婁峻碩，這次庹宗康職務升級為督導，無預警突擊大家執勤狀況。全員集合之後，合夥人又把大家騙去真正的營業場所：ㄧ個超大未開發的森林，要搭造森林園區。為了激發大家潛能，還安排韓國見習之旅 、考察取經。鬼鬼驚喜現身擔任大來賓 ，張立東是見習伴遊，製作單位也預告浩子將回歸來擔任小幫手 。。谁也没有想到，弗洛伊德（伯尼·麦克 Bernie Mac 饰）和路易斯（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）这两个其貌不扬的男人在歌坛也有过红极一时的曾经，而如今，乐队主场离开，乐队亦已解散，两人的情况都不容乐观。 一眨眼，十年过去了，主唱的去世为两个潦倒的中年人带来了新的希望，他们接到了阿波罗剧院的邀请重新登台，在好不容易劝说路易斯加入后，说唱二人组诞生了。可是，娱乐圈的瞬息万变让弗洛伊德和路易斯成为了无人买账的老古董。在压力和挫折面前，两人的友谊更是经历了前所未有的考验。一次偶然中，一段路边的即兴表演让两人明白，没有作秀，没有技巧，灵魂发出的声音才是真正的天籁。。肖恩,外号戒严法,因表现出色晋升为侦探,并被调到西北区开武术培训班.第一天上任,他与大学同窗勃雷利重逢,分外欣喜.斯宾塞表面上是年轻有为、热衷慈善事业的商界人士,背地里却专门从事毒品、军火走私等不法活动.他的辛泰克夜总会便是这个秘密组织的大本营.勃雷利的尸体在汽车残骸里找到..。