孟美琪

侦探小说家Richard Castle（内森·菲利安 Nathan Fillion 饰）几乎成了纽约市警察局的“固定员工”，虽然让Kate Beckett（斯坦娜·卡蒂克 Stana Katic 饰）颇感头疼，但两人合做默契，快成为正式搭档。但由于Richard在Kate不知情的情况下调查了她母亲的谋杀案，导致两人的关系一度陷入僵局。 。如今Richard一边忙灭修补他和Kate之间的裂痕，一边策划自己的下一本畅销小说《Heat Wave》的出版事宜。虽然Kate决定不再与Richard来往，但形势所迫，两人不得不再度联手调查一桩新出现的奥秘谋杀案－－有人发觉一个男人死在一棵树上，全身被树的枝叶缠绕......。在京都艺妓神渡琴音喝醉酒睡着之时，同伴艺妓惨遭杀害，成了替罪羊的琴音因杀人罪而被迫入狱。在那里等待着她的是一群极难相处的女囚。琴音遭到她们的欺凌，有时甚至威胁到生命。但天生腹黑且不好惹的琴音总能突破重重困难。而且琴音其实是被冤枉的……她为何会背负上莫须有的罪名而被迫入狱————谜团也渐渐浮出了水面。 （奶茶@追新番原创翻译）。