绯闻女孩第一季双语

东南亚小城市出生的代天与女友安娜过着平凡又幸福的生活。好景不长，一天猛虎帮抓了安娜威胁代天帮他们救出老大拉哥，代天救出拉哥后却不想他们并没有放了安娜，代天愤怒表示自己一定要救出安娜。莎薇伽为父报仇与代天达成合作关系，两人经过重重危机终于找到拉哥踪迹，却不想陷入险境，经过一番生死较量，两人得以逃脱，同时代天也发现了莎薇伽真实目的是为父报仇，一开始的所说都是骗他的，两人不欢而散，代天独自前去营救安娜。代天找到拉哥，拉哥用安娜生命威胁代天束手就擒，代天无奈答应。就在拉哥要杀死代天的时候莎薇伽出现救了代天，两人合力将拉哥等人制服，救出了安娜，莎薇伽也为救代天而牺牲。。20世纪上半叶，战火蔓延全世界。日军的铁蹄践踏东南亚，英属殖民地新加坡自然无法幸免。新加坡沦陷后，在名为樟宜的地方，成千上万的人血染海滩，传闻当地的兵舍更设有酷刑室对民众进行惨无人道的折磨。二战结束后，兵舍改为樟宜医院，然而此处闹鬼的传闻却不断风传，愈演愈烈。最终樟宜医院宣布废弃，成为无人敢于靠近的凶宅。不过，仍然有许多寻求刺激的年轻人探访此地。 某天，一支由数名年轻电影人组成的摄制组来到此地，准备拍摄关于这所医院的纪录片。随着拍摄的进行，他们的兴奋渐渐为惊恐所代替，而在此期间，匪夷所思的事情也接连发生……。哈罗德（哈罗德·劳埃德 Harold Lloyd 饰）是裁缝铺里的学徒，个性腼腆内向的他在女人面前总是面红耳赤畏首畏尾，因此常常受到女顾客们的嘲笑。哈罗德是一个非常热爱幻想的人，在他的幻想里，自己是一个将所有女人都玩弄在股掌之中的花花公子，哈罗德将自己的这些荒诞幻想都记录在案写成了小说。 一天，哈罗德决定将已经完成的书稿带往出版社，运气好的话说不定能获得出版的资格。在前往出版社的途中，哈罗德在火车上邂逅了名为玛丽（乔拜娜·劳斯顿 Jobyna Ralston 饰）的女孩。纯洁美丽的玛丽很快就吸引了哈罗德的目光，可与此同时，哈罗德怕女人的老毛病又犯了。。