最后一颗子弹

在上一季的结尾，巴里·艾伦(格兰特·古斯汀饰)和艾瑞斯·韦斯特(坎迪斯·帕顿饰)的女儿诺拉·韦斯特艾伦(杰西卡·帕克·肯尼迪)从未来穿越过来帮助击落了思考者的卫星，成功阻止了中城遭受“大悟之道”的影响。但掉落的卫星碎片或多或少也对中城的部分居民们造成了伤害和影响，不但出现了一众可以被利用的超能科技，还导致了一位名为“蝉”(克里斯· 克莱因饰)的角色登场，试图为他陷入昏迷的女儿报仇。。知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？。毛毛和爱画画的丫丫在省城共同经营着一间小店，以此维持生计和支付学费。然而，随着房租骤然上涨，两人开始为资金问题发愁。丫丫注意到一张通缉令上的赏金颇为丰厚。某日，她发现了一个疑似嫌犯的身影，情急之下，抄起附近花店的一个花瓶砸了过去，结果砸错了人。她们不仅要承担被误伤的肖志文的医疗费用，还得赔偿花店的损失，这使得两人的经济状况更是雪上加霜。不久后，丫丫再次发现了那个嫌犯的踪迹。这次为谨慎行事，她们决定请之前被误伤的肖志文帮忙。在肖志文的协助下，通缉犯最终被抓捕归案。。