志明与春娇普通话直译

辛亥革命爆发当日，乔家第五代传人乔映霁自广州来到武昌，亲上战场浴血奋战，成为革命党的一名同盟者。革命成功后，乔映霁即投入晋商票号向银行改制，利用乔家的金融力量和商誉，同山西官府合作重建山西官银号，以实现山西货币统一。没成想，遭到了山西民政长金永，及一心要置乔家于死地的崔望百的算计，二人使尽手段，逼迫乔映霁把山西官银号变成掠夺晋商民脂的工具，试图用这笔黑银资助袁世凯实现帝制梦想。当乔映霁明白，自己推动的银行改制，即将被人窃夺而成为袁世凯开历史倒车的工具时，毅然以牺牲乔家百年基业的决心，策动了山西官银号五千万银子不翼而飞的惊天银案，一举击碎了袁世凯复辟黄粱梦。。早乙女悠里（天海佑希 饰）不仅是个成功的企业家而且是三个伦敦奥运热门候选人的母亲。作为一个主妇的大众偶像，她一直奉行并在电视上推广她斯巴达式的教育理念——“你的孩子是Beautiful child还是Poor child？”性格迷糊可爱的新仓里佳（长泽雅美 饰）被聘用为早乙女悠里新的总裁秘书，并被悠里一针见血的评论说的无地自容。但是这个表面上光鲜亮丽的家庭，却暗地里隐隐出现了分崩离析的隐患。先是上进心强的次子早乙女廉（矢野圣人 饰）突然宣布要退出田径队，从今以后要过自由人生；接着性格最像母亲的长女早乙女晶（武井咲 饰）因为暗恋教练莲见丈治（反町隆史 饰）不成，又被人利用陷入感情危机；让人没料想到的是，连一向最懂事优秀的长子早乙女洸（松坂桃李 饰）因为逃避越来越临近的奥运选拔赛，竟然做出让母亲无法接受的行为。难道悠里一开始就错了？这风雨飘摇的一家人能否安然度过危机？。